Je rédige ensuite le contenu de notre entretien, en étant le plus fidèle possible à vos propos. A moins que vous ne le souhaitiez pas, j'écris à la première personne: il s'agit de votre parole. Mon écrit, mon texte, respecte aussi le mieux possible votre expression personnelle.
A notre rendez-vous suivant à votre domicile, ou si possible avant par courriel ou courrier, je vous soumets un écrit, ma proposition de texte.
Vous corrigez les erreurs éventuelles de mon écrit, vous apportez des précisions, des compléments, etc.
Et je vous écoute continuer à me raconter votre histoire de vie.
La série des entretiens se termine lorsque vous le jugez bon.
Ainsi se constitue, avec vous et sous votre contrôle, votre récit de vie.
Il va de soi que le texte ainsi rédigé vous appartient.
Garanti donc par la confidentialité, ce texte ne sera soumis à la lecture de quiconque sans votre accord.
Il est à votre entière disposition: sa diffusion et, éventuellement, sa publication vous reviennent de plein droit.
|